此文英文版权属原作者，由我公司工作人员首次翻译为中文，中文版转载请注明出处，多谢合作

介绍：

一个律师在其生涯中作出的最重要的决定之一就是如何选择一个私人调查员（或者私人侦探）。有时，一个好的调查员就决定了好坏两种调查结果之间的差异。问问任何成功的出庭律师，他们往往会夸奖他们的调查员的工作。作为一个经验丰富的私人侦探，我将试着提供一些建议，不仅是关于如何选择一个合格的调查员，而且有关于如何确保他们可靠。首先也是最重要的一点，我强烈建议你不要把这个过程教给任何只有一点或没有在政府机构实施研究或工作的经验的下属或个人。

最普遍的错误观念就是认为私人侦探一般都躲在灌木丛中或逗留在夜总会和通宵经营的饭馆。现代社会的调查员不同于好莱坞角色如Sam Spade or Tom Magnum。更大的可能就是下次当你坐在餐馆里享受大餐和进行愉快谈话时，会有某类调查员正在听你说话或者正观察旁边的某人。为了保持不引人注目，私人侦探通常根据环境来装扮自己，并使用可以使自己与周围环境相容的支撑物。一个好的侦探拥有迅速适应特殊环境的能力，或聘用一个可能更适合此任务的伙伴。

我们做什么…

一个经验丰富的私人侦探能提供大量的服务。特别是在今天的“高科技“社会，许多侦探机构在提供计算机研究方面专业化了，如寻找债务人（或“追踪”），进行雇前和婚前调查，身份隐藏和资产转移，犯罪背景调查。私人调查员通常参与国内案件的调查、进程和传票服务、做秘密工作（如在一个公司环境中）；并为刑事辩护案件提供帮助，包括陪审员简介和审判准备。尽管一个有丰富资源的调查员能为民众提供他们未知的和不熟悉的服务，但新技术如GPS不仅仅允许专门人员来实施监视，也允许任何拥有工具和方法（以及一点实践）的人能判断出任何个人在任何时间的大致所在地点。那种通过给线人钱来获得信息和用车子或步行跟踪目标的日子已经远去了。

进程和传票服务的完善对调查机构而言是一个不断扩大的市场。我们公司指派一些个人成为亚特兰大地区内一些司法权的指定的“永久进程服务员”。永久的或常务的命令使一个代理人能快速和有效地为一个被告服务。命令（standing orders）允许侦探立刻开始寻找目标，这增加了被告意识到任何潜在的诉讼前被服务的机会。Since most notices are not filed ex-parte，一旦被告开始意识到filing，其可能选择逃避司法审判(the defendant may choose to flee the jurisdiction once he or she becomes aware of the filing.)。这可能阻碍法庭通过当地的治安官或执法官成功为被告服务的能力。穿制服的官员（uniformed officer）完善对这样的被告的服务的可能性是没有的。因为法律实施对此案件是如此具有征服性，以至于他们不能花时间或额外的必要费用来完善一个已设计出来的策略来预防，然后使被服务的被告大吃一惊。绝大多数的进程服务要求我们公司接受不能用普通方式为刑事或民事的被告服务的客户（The vast majority of process service requests our company receives are from clients who have been unable to serve the defendant or respondent by conventional means.）。对于经历过due process的被告来说避开当地官方并不罕见。对于麻烦的被告来说完善过程是一种技术，及时雇佣一个侦探可能会保证在限制性法律对你的行为设置障碍前过程已经完成。

大多数私人调查员在监视方面也很有经验。结合今天的科技，这不只是简单更是希望调查员保卫有关大量民间谣传的录像。父母希望在舞会的晚上和其他社会场所时他们较小的孩子能被照看；怀疑不贞行为；在监护战役中对“不适当的父亲/母亲”的指控，这些就是监视得到实践的一些例子。私人调查员通常对保险索赔人实施监视，以便确定伤者的真实性或确保申请者不会获得超额利益。我们的调查员们也习惯为一些所谓的服务进程中不稳定的被告摄像或拍照，高质量的录像或图片证据值得你和你的客户做几个月甚至几年的法律工作。依靠这种实践，大多数庭审律师将最终需要一个调查员来对对立方实施一些监视活动。

开始你的调查

一个可靠的起点

私人侦探通过不同的方式接受培训、教育、认证以及管制，都取决于其所属管辖权范围。在乔治亚州，私人调查员在全州得到私人侦探和安全机构委员会颁发的执业许可（Here in Georgia, private investigators are licensed through the state under the Board of Private Detectives and Securities Agencies.）。令人惊讶的是，仍然有一些州不要求私人侦探获得许可证或在规章制度下工作。如果你的州有认证机构，联系那个部门以便确保某个个人或公司是合格的并在该部门有良好信誉。通过实施这种简单的咨询，你就能因为他们不遵守政府规章或法律或道德失当而简单地排除一些候选人。

一旦你缩小你的候选人清单，联系一切必要的州、县以及市机构来查询（或证实）某个个人或公司拥有的最新营业执照。不要忘记核实营业执照下方的公司和个人的名字，因为营业执照极易申请和变更。一个营业执照将告诉你该公司何时成立、其是一个公司还是合伙企业以及谁是其主管人员。反复核对那些列在州许可执业名单上的调查员的名字，以创立一份所有被那个公司认可的个人的名单。而且，如果该公司是被合并的，那么联系你所在州的州办公室秘书来查询其状态。

合格的正规教育

如果你的候选人被合理认证并持有一份有效的营业许可证，那么下一步就是核实他们的证书。当询问有关个人工作经历、教育背景或其他培训经历时，不要惴惴不安。一个私人调查员接受的教育越正规，他们越能帮助你处理各种基本任务。例如，一个熟悉搜索和抓捕、追踪以及传闻（hearsay）的PI，将在他们的调查过程中、审判准备阶段更加有办法，并为直接和交叉测试准备得更充分。一个受过教育的PI也将更可能避免某些侵权犯罪行为（将等会讨论），因为他们能预先知晓犯罪构成和行为后果。

实践经验

仅有学校证书无法创造出一个特别的侦探。使调查员之间存在区别的一点就是通过使用线人和甚至一些不寻常的方法来快速有效地获得信息的能力。私人侦探在收集非本职业人员（包括律师专职助理）无法知晓或不可得的信息方面极度熟练。尽管雇佣一个有教育背景的调查员是明智的，但没有任何东西可以替代机智。如果你选择接受你的工作，那么你的任务就是在这两种资格条件中找到一个有效的平衡，从而达到两全其美。

面试候选人

依靠你的实践领域，对申请者进行一个正规的面试，其中包括一份直接关系到你的法律领域的问题清单。如果一个调查员告诉你他们在刑事辩护领域有十年的工作经验，而你的主要实践领域是离婚和家庭法，那么你可能得另寻他人了。私人侦探和律师相似，通常专攻法律的某个专业领域，并在该领域花费大量的时间和教育。你也需要询问其空白点，即他们或任何被他们雇佣的人是否曾经因刑事犯罪被逮捕过，以及他们的公司或任何那些相同的个人是否曾经成为民事诉讼或投诉的被告方。确认在你继续这项面试之前，该候选人对你的问题的回答使你完全满意。你可以安全地假设，如果一个申请者表现出不确定的迹象，说明其是不坦诚的，那么你可以另寻他人了。

从属关系和证明

私人侦探有时从属于某个机构组织，该组织对大众保证他们的成员都遵守一定的标准和准则。两个最有名的组织是National Association of Legal Investigators和the American Society of Industrial Security。  警惕过分重视这种从属关系。大多数组织都很少有，如果有任何对严格监督的授权或迫使成员符合一定的标准或甚至开除开始正式收费或因投诉或法律纠纷而衰败的机构（Most organizations have very little, if any authority to strictly monitor or compel members to conform to certain standards or even expel the agency if it should become formally charged or impoverished due to complaints or legal troubles. ）。你最好是联系前文提到的强制性政府机构来排除候选人。

介绍/推荐

最后，联系其他雇佣过私人调查员的律师和职业者并获得推荐人选。尽管大多数公司在当地电话黄页和其他出版物上刊登广告，但是没有任何可推荐的取代物。几乎我们所有的新案子要么来自律师推荐，要么来自前客户的介绍。与普遍的看法相反，在这个领域道德水平和声誉都是非常重要的，没有什么能够激发一个忠诚的侦探去破坏他们自己的许可和在法律界的位置。

关系/雇佣

做为员工(内部的)还是分包？

一旦你把范围缩小到一个或两个候选人，此时你就得开始考虑这个人如何与你的公司相联系。你是直接雇佣还是分包给这个公司，权责是一个主要的考虑。不幸的是，在任何调查的过程中，甚至一个好侦探也会被错误地指控实施了各种侵权行为如非法入侵、侵犯隐私和骚扰。根据你与调查员之间的关系结构，一致认可某侦探的引起侵权责任的行为不仅涉及侦探本身，而且也涉及雇主。在开始执行任何委托前，始终坚持证据的充分责任或E&O覆盖（always insist on proof of adequate liability or E&O coverage.）任何安排都必须附带随后的问题的解决方案，如双方的职责和财政义务。

记住，当你雇佣一个机构来实施调查时，他们是代表你并经过了你的同意。例如，当实施一项犯罪调查时，我通常和案件律师一样将我的名片分发下去，因为目击者、受害人以及其他人一般都将会询问我为谁工作或代表谁。

费用

雇佣调查员所需费用很大程度上根据所需服务的种类不同而不同。监视和特殊调查工作所需费用总体而言比法律进程服务或研究服务要多。实施研究调查的费用根据被访问的数据库种类和数量、给线人的费用和所需信息的获取速度不同而有所浮动。众所周知，大多数客户都想要“昨天的”信息，这些信息使该机构优先列出其工作清单以便适应他们的大多数要求高的客户。

实施监视和调查工作费用可能更昂贵的主要原因取决于一个词：人手。当单独一个调查员“开展工作”时，他被认为是静止不动的；因为除了进行手边的案件，他不可能参与到其他活动中。另一方面，一个正在实施研究的调查员可能能够在某一个地方或甚至当其在监狱里例如等待作证时完成一些不同的工作。此外，一个能提供专业服务或受过十足的专家培训的侦探可能要求更高的费用。有时候有必要支付一些稀有的和昂贵的费用，如特别保险、使用稀有和精密设备、甚至提供专家证词。正如你的客户来向你寻求专业意见一样，如果一个调查员告知你某服务将需要额外费用尤其是如果他的资历证明这是正当的，那么不要不高兴。

赔偿

这可以是任何商务中最混乱也是最重要的部分了。首先，你必须决定谁将负责赔偿该调查员。在民事方面，有两种方法来做到这一点，它们都将影响律师-委托人工作成果的特权。例如，如果律师继对立方提出离婚之后聘请了一个调查员，并且未显示必要性和正当性立场，那么由调查员收集的资料将可能受到保护。一般而言，一旦律师-委托人关系因某一特定事项而成立，该律师可能雇佣一个调查员或在他的指示下获得口供，这可被视为律师行为的一部分，以及他的工作成果的一部分。

如果你的委托人选择雇佣或已经雇佣了一个调查员，那么考虑引用权利可能已经太迟了。许多时候我们的公司是在联系律师前被聘用。对于客户来说雇佣私人侦探来确定律师是否必要是很平常的。大多数时候，一个委托人联系我们是因为他们不知道如何处理一个问题，且认为不需要法律服务，我们应该告诉他们，其怀疑是错误的。如果一个潜在客户告知你，他们曾经使用过一个侦探机构的服务，咨询关于民事诉讼的规则以确定是否拥有权利。

结论

要找到合适的私人侦探是一项劳累和令人气馁的工作，其有时使律师和其他委托人不满。事实上，由于高质量的调查十分少，所以你可能发现自己寻找得很广很远，就为了（寻找）一个可靠的侦探公司。然而，我相信，如果你按照一些简单的指示，结合一些常识，并相信（自己）的直觉，最后结束时，你的搜寻会是值得的。